Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "لا يمكن تعويضه"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic لا يمكن تعويضه

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Deja que se lo queden, es invaluable.
    الإرث العائلي ذلك لا يمكن تعويضه
  • Pero las cosas sí importan. Las cosas que han sucedido, no pueden ser deshechas... ...y ahora sé que hay algo que tengo que hacer sobre eso.
    ... لكن الأمور التي تهمّ هي ما لا يمكن تعويضها
  • Sólo te estaba queriendo... y el amor nunca puede ser devuelto.
    و الحب لا يمكن ابدا تعويضه كالدين
  • Ten por seguro que el nunca hizo nada que no pudiera ser cubierto con una sudadera
    لم يقم بأي شيء على الإطلاق وذلك لا يمكن التعويض عنه بقميص رياضي
  • La pérdida del Sr. Zhvania es irreparable para Georgia puesto que no todos los días emerge un líder de semejante calibre.
    إن خسارة السيد جفانيا لا يمكن تعويضها بالنسبة لجورجيا؛ وقائد من ذلك الطراز لا يبرز كل يوم.
  • Pero las cosas importan... cosas que pasan y que no se pueden deshacer y ahora sé que tengo que hacer algo al respecto.
    ...لكن الأمور التي تهمّ .هي ما لا يمكن تعويضها وإنّي الآن أعلم أن ثمّة شيء .أحتاج لفعله حيال ذلك
  • Las mujeres desempeñan una función irreemplazable en todos los aspectos de la vida familiar y pública porque tienen un don especial para establecer y mantener relaciones y cuidar de los demás.
    فللنساء دور لا يمكن تعويضه في كل أوجه الحياة الأسرية والحياة العامة بما أنهن موهوبات على نحو خاص في إقامة العلاقات والحفاظ عليها والعناية بالآخرين.
  • Para ellos era importante una solución basada en el comercio, ya que las preferencias se relacionan directamente con los ingresos de exportación, y éstos no se pueden compensar a corto plazo con soluciones de desarrollo.
    وكان الحل التجاري مهماً بالنسبة لها نظراً لأن الأفضليات تتعلق مباشرة بعائدات الصادرات، التي لا يمكن تعويضها على المدى القصير عن طريق الحل الإنمائي.
  • No puedo ser tu "rebote".
    لا يمكن ان اكون علاقتك التعويضية
  • Así, el desempleo aumentaría al 37% para 2008, ya que la economía interna no puede sustituir los empleos perdidos en Israel y la creciente población activa.
    وعليه ترتفع البطالة إلى نسبة 37 في المائة بحلول عام 2008، حيث أن الاقتصاد المحلي لا يمكنه التعويض عن فرص العمل التي فُقدت في إسرائيل، هذا فضلا عن تنامي القوة العاملة.